I vostri lavori - parte II

Ecco qui il secondo blocco: 

Der Kunde geht in die Shreibwarenladung einkaufen.

Verkaeuferin	Guten Morgen. Brauchen Sie etwas?
Carlo	Ja, ich suche zwei Hefte. Haben Sie sie?
V	Sicher, wie gross brauchen Sie sie denn?
C	Ungefaer zwanzig mal dreissig.
V	Schauen Sie… diese hier… haben Sie sie gern.
C	Ja, diese passen mir gut. Wie viel kosten die beiden?
V	Ein Euro dreissig das Stueck.
C	So, das geht, ich moechte noch einen Fueller.
V	Sehen Sie, hier sind modern Fueller: Sie schreiben wirklich gut.
C	Dieser gefaellt mir, er ist schoen und hat eine angenehme Farbe. Ich nehme ihn. Wie viel macht alles zusammen?
V	Also, zwei Hefte kosten zwei Euro sechzig, der Fueller kostet elf Euro. Das macht zusammen dreizehn Euro sechzig.
C	Hier sind fuenfzig Euro, geben Sie mir, bitte, den Rest.
V	Hier ist der Rest sechsunddreissig Euro vierzig. Vielen Dank und auf Wiedersehen.
C	Auf Wiedersehen!

(Carlo)

Im Modegeschaeft.

Verkaeuferin	Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
Germana	Ja, gerne. Ich suche ein Sommerkleid.
V	Welche Farbe?
G	Ich habe keine Ahnung! Vielleicht weiss, oder gelb, oder gruen…
V	Welche Groesse haben Sie?
G	Groesse 38.
V	Groesse 38 haben wir eine grosse Auswahl. Bitte, kommen Sie.
G	Dieses Kleid ist sehr schoen. Kann ich es anprobieren?
V	Natuerlich! Die Umkleidungskabine ist frei.
G	Das Kleid da passt mir sehr gut. Es ist nicht zu lang und nicht zu eng. Die Farbe ist wunderschoen! Ich glaube, ich nehme es. Was kostet es denn?
V	130 Euro.
G	Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
V	Selbstverstaendlich!

(Germana)